DDC - La préparation

Français :


Salut a tous (et a toutes peut-être, Dieu seul le sais... Pourtant je ne le sais pas... Stop !) je viens par ici pour lancer une campagne de mapping pour... les mappeurs ! (Quelle coïncidence). Cette campagne sera destinée à procurer des maps a notre future compétition : le Dual Dirt Challenge. Rien de plus ne sera divulgué sur ce sujet, mais pour les maps, quelques critères à respecter au mieux :
-Maps dirt (transition road autorisée, mais ne pas en abuser)
-Durée entre 50 secondes et 1 minute 10 secondes.
-Travail approfondi sur la fluidité
-Hexa autorisé, mais par pitié n'en abusez pas pour le bien des joueurs !
-Laissez parler votre imagination !
-Maps à envoyer ici : maps.ddc@gmail.com

Voila j'espère que cette campagne sera fructueuse, a vos éditeurs !

English :


Hi men (and women maybe, only God know that... however I don't kniw anything... Stop !) I come here to launch a map campaign for... mappers ! (What a coincidence). This campaign is designed to produce maps for our future dirt competition : the Dual Dirt Challenge. Nothing else will be disclosed on this, but for the maps, some criteria to be met :
-Dirt maps (road transitions allowed, but not abused)
-Duration between 50 seconds and 1 minute 10 seconds.
-Extensive work on the fluidity.
-Hexa allowed, But please do not overdo it for players' health !
-Let speak your imagination !
-Send your maps here : maps.ddc@gmail.com

Here I hope that this campaign will be successful, go to your editors !

Привет мужчины (и женщины возможно, только Бог знает, что... однако я не делаю kniw что-либо... Остановись!) Я приезжаю сюда, чтобы начать кампанию карты для... картопостроителей! (Что совпадение). Эта кампания разработана, чтобы произвести карты для нашего будущего соревнования грязи: Двойная Проблема Грязи. Ничто иное не будет раскрыто на этом, но для карт, некоторые критерии, которые будут встречены:
- Карты грязи (дорожные позволенные переходы, но не злоупотребленный)
- Продолжительность между 50 секундами и 1 минутой 10 секунд.
- Обширная работа над текучестью.
Позволенные-Hexa, Но пожалуйста не переусердствуй это для здоровья игроков!
- Позволь говорят твое воображение!
- Пошли свои карты сюда: maps.ddc@gmail.com

Здесь я надеюсь, что эта кампания будет успешной, пойди к своим редакторам!

Блин, ну не переводите поганным промтом плиз...